Alemão » Espanhol

Traduções para „Kontext“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Kontext <-(e)s, -e> [ˈkɔntɛkst] SUBST m

Exemplos de frases com Kontext

das muss man im Kontext sehen
hay que tener en cuenta el contexto
das Zitat wurde aus dem Kontext gerissen
sacaron la cita de su contexto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es handelt sich üblicherweise um Körperbestattungen, die in christlichem Kontext beigabenlos waren.
de.wikipedia.org
Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.
de.wikipedia.org
Er ist heute auch in anderen liturgischen Zusammenhängen, aber auch in weltlichem Kontext, vor allem in der bayerisch-österreichischen Volksmusik verbreitet.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.
de.wikipedia.org
Sein ganzes Leben lang beschrieben andere Zeitungen und Sportjournalisten seine Leistungen in einem ähnlichen rassischen Kontext.
de.wikipedia.org
Es können jedoch am Fahrzeug bestimmte Maße identifiziert werden, die im linearen Kontext mit speziellen Problemen stehen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.
de.wikipedia.org
Künstlerische Äußerungen sind nach Auffassung des Bundesverfassungsgericht interpretationsfähig und interpretationsbedürftig, unverzichtbar sei in diesem Kontext eine Gesamtschau des Werks.
de.wikipedia.org
So entsteht sowohl ein neuer hermeneutischer Kontext als auch eine Erweiterung des Begriffs Empirie.
de.wikipedia.org
Ein Quantenobjekt hat demnach im Allgemeinen keine Eigenschaften, vielmehr entstehen Eigenschaften erst im Moment und im speziellen Kontext der Durchführung einer Messung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Kontext" em mais línguas

"Kontext" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares