Alemão » Espanhol

Traduções para „Kogge“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Kogge <-, -n> [ˈkɔgə] SUBST f HIST, NÁUT

Kogge
caravela f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Kogge wurde das beliebteste Transportschiff der Hanse, einem Handelsbündnis im Nord- und Ostseegebiet.
de.wikipedia.org
Letzter wurde stark durch das Aufblühen der Hanse gefördert, deren gebräuchlichster Schiffstyp, die Kogge, den Transport großer Warenmengen sehr wirtschaftlich machte.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert wurde, beeinflusst durch die Kogge, auch bei den Nef zur Steuerung zunehmend das Seitenruder durch das Heckruder ersetzt.
de.wikipedia.org
Sein Name kann möglicherweise auf den Beruf des Kaufmanns deuten, der mit einer Kogge seine Waren verfrachtete.
de.wikipedia.org
Die Stärke der englischen Flotte ist nicht zweifelsfrei bekannt, aber es wird von mindestens fünfzig Koggen und Pinassen ausgegangen.
de.wikipedia.org
Der Schiffstyp der frühen Kogge ist ein Produkt des Verschmelzens zweier verschiedener frühmittelalterlicher Schiffbautraditionen.
de.wikipedia.org
Die Kogge sowie der Wellenschildfuß stehen für die traditionelle Seefahrt und die Lage der Gemeinde an der Unterweser.
de.wikipedia.org
1978 entdeckte man in den Dünen beim dänischen Kollerup an der nordwestjütischen Jammerbucht die gut erhaltenen Überreste einer frühen Kogge.
de.wikipedia.org
Der Sandstein stellt eine Kogge mit aufgeblähten Segeln dar.
de.wikipedia.org
Die Länge der spätmittelalterlichen Koggen betrug etwa 20–30 m, die Breite 5–8 m. Die Segelfläche lag bei circa 200 m².
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Kogge" em mais línguas

"Kogge" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares