Traduções para „Jahrtausendwechsel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Jahrtausendwechsel <-s, -> SUBST m

Jahrtausendwechsel

cambio m de milenio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kurz vor dem Jahrtausendwechsel gab es Sorgen um den Fortbestand der Tagungen, da ihre zukünftige Finanzierung nicht gesichert war.

de.wikipedia.org

Da es für die Stadtverwaltung zu klein war, waren bis zum Jahrtausendwechsel die meisten Ämter dezentral auf mehrere Gebäude verteilt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erfuhr er um den Jahrtausendwechsel eine unverhältnismäßige Gehaltssteigerung von 232 Prozent, obwohl zur gleichen Zeit die Aktionärsrendite um mehr als 48 Prozent sank.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahrtausendwechsel ist entgegen dem allgemeinen Trend deutscher Schauhöhlen wieder ein Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Danach kam es jedoch zu einer erneuten Trendwende und die Bevölkerung stieg bis zum Jahrtausendwechsel wieder sukzessive an.

de.wikipedia.org

Um den Jahrtausendwechsel spielte McLarty die wiederkehrende Rolle des Richters William Wright in Law & Order.

de.wikipedia.org

Nach dem Jahrtausendwechsel wurden auch Rettungsinseln und Schutz- und Trockenanzüge entwickelt.

de.wikipedia.org

Die historischen Fassaden der Stadt wurden restauriert und bis zum Jahrtausendwechsel trieben zahlreiche Unternehmen den Bau von Kasinos, Hotels und Unterhaltungskomplexen voran.

de.wikipedia.org

Jahrtausendwende (auch Jahrtausendwechsel oder Millenniumwechsel) bezeichnet allgemein den Wechsel einer Zeitrechnung zu einem neuen Jahrtausend.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahren gehörte Parrott als einer der beliebtesten Spieler noch zur Weltspitze, bevor er nach dem Jahrtausendwechsel sukzessive auf der Weltrangliste abrutschte.

de.wikipedia.org