Traduções para „Helmpflicht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Helmpflicht <-, ohne pl > SUBST f

Helmpflicht

obligatoriedad f del uso del casco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So könnte man z. B. die Helmpflicht bei Motorradfahrern als gerechtfertigt ansehen, da Unfälle unbehelmter Motorradfahrer oftmals mit Verletzungen mit hohen und ggf.

de.wikipedia.org

Auf der Zufahrtsstraße ab Solla gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h und Helmpflicht, im Veranstaltungsgelände ist maximal Schrittgeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org

Unter anderem daher ist eine Helmpflicht für das Radfahren im Strassenverkehr umstritten.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch seit Einführung der Helmpflicht nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

1972 wurde auch die Helmpflicht eingeführt, was die bis dahin eher kaum mit Schutzkleidung ausgestatteten Spieler anfangs irritierte.

de.wikipedia.org

Bei langen Steigungen, extremer Hitze und medizinischer Indikation entfällt die Helmpflicht.

de.wikipedia.org

Die grundsätzliche Helmpflicht kann in Sonderfällen durch die jeweiligen Kommunen aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Bisher besteht keine Helmpflicht, jedoch wird diese Frage wegen bereits innerhalb kurzer Zeit aufgetretenen teilweise schweren Unfällen heftig diskutiert.

de.wikipedia.org

Wer hier lacht, fordert auch Helmpflicht für Fußgänger.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung der Helmpflicht ging die Nutzung von Fahrrädern um etwa 20 bis 40 Prozent zurück.

de.wikipedia.org