Traduções para „Heiligenfiguren“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

imaginería (escultura sagrada)

Heiligenfiguren f pl

imagen (escultura sagrada)

Heiligenfigur f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Ausstattung gehören ein altes Weihwasserbecken, ein romanisches Taufbecken, ein mehrfiguriges Altarretabel aus dem 17. Jahrhundert sowie mehrere geschnitzte und farbig gefasste Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören des Weiteren eine Kanzel, ein neuerer Volksaltar, diverse Heiligenfiguren und ein Kreuz mit Schmerzensmutter.

de.wikipedia.org

Die neun bilderreichen Reliefplatten werden jeweils durch Propheten- und Heiligenfiguren untergliedert und von einem reich verzierten Gesims zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Dabei gingen der Gemeinde jedoch einige wertvolle Heiligenfiguren abhanden.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen reichten von Tiermotiven, Madonnen- und Heiligenfiguren über Wappen und Medaillons hin zu der bevorzugten Schmuckform, rein ornamentalen, von der Natur inspirierten Mustern.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es humoristische Volkserzählungen, in denen Heiligenfiguren straflos im Ofen verheizt und als „Götzen“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung des Langschiffs war zur Bauzeit in schlichtem Weiß gehalten und nur durch den Kreuzweg, einige Heiligenfiguren und Bilder der alten Kirche ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Das altarartige freischwebende Bord an der Kopfseite ist mit verschiedenen Heiligenfiguren bestückt, darunter einer Antoiusfigur, einer Josefsstatue und einer Marienstatue.

de.wikipedia.org

Die vier Platten um die Spitze herum sind mit Gravuren verziert, die Heiligenfiguren darstellen.

de.wikipedia.org

In der oberen Zone befindet sich ein Gemälde über Pfingsten, flankiert von Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org