Traduções para „Haushaltung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haushaltung <-, -en> SUBST f

1. Haushaltung (Haushalt):

Haushaltung

hogar m

2. Haushaltung (Haushaltsführung):

Haushaltung

gobierno m de la casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Ortschaft gab es um das Jahr 1780 eine Kirche, einen Prediger, einen Küster, acht Bauern, einen Kossäten und insgesamt 13 Haushaltungen (Feuerstellen).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1925 wurden in der Gemeinde 403 Einwohner in 68 Haushaltungen gezählt.

de.wikipedia.org

1931 waren es 75 Wohnhäuser mit 100 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 wurden 93 Einwohner gezählt, die auf 24 Haushaltungen verteilt waren.

de.wikipedia.org

Aus der großen Anzahl der Diener kann man schließen, dass Seneb eine sehr ausgedehnte Haushaltung besaß.

de.wikipedia.org

Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 wurden 553 Einwohner gezählt, die in 102 Haushaltungen lebten.

de.wikipedia.org

1939 wurden 260 Einwohner gezählt, die auf 62 Haushaltungen verteilt waren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 hatte das Dorf 626 Einwohner in 152 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde zählte im Jahre 1925 237 Einwohner in 41 Haushaltungen und im Jahre 1939 203 Einwohner.

de.wikipedia.org