Traduções para „Haushaltswirtschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haushaltswirtschaft <-, ohne pl > SUBST f

Haushaltswirtschaft

régimen m presupuestario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Haushaltswirtschaft des Bundes und zum Teil auch der Länder wird in bis 115 des Grundgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Staatsfinanzen betrifft die Bewirtschaftung die Haushaltswirtschaft, die unter anderem dem Prinzip einer sparsamen Bewirtschaftung unterliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Im § 72 sind die allgemeinen Haushaltsgrundsätze niedergelegt, nach denen die gemeindliche Haushaltswirtschaft zu planen und auszuführen ist.

de.wikipedia.org

Sein Inhalt bindet die Verwaltung beim Vollzug der danach ausgerichteten Haushaltswirtschaft.

de.wikipedia.org

Die überörtliche Kommunalprüfung sollte die staatliche Aufsicht über die Kommunen wahrnehmen und zugleich ihre Haushaltswirtschaft in selbstverwaltungsgerechter Weise fördern.

de.wikipedia.org

Eine Dienstanweisung stellt die verbindliche Regelung für die jeweiligen Arbeitsabläufe dar und regelt unter anderem die Ausgestaltung und Abwicklung von Arbeitsprozessen, Kommunikations- und Steuerungsbeziehungen oder Haushaltswirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Gesamtdeckung (das Gesamtdeckungsprinzip) stellt einen bedeutenden Grundsatz für die Haushaltswirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Dieses Postulat ist für die Haushaltswirtschaft von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bis 2011 müssen alle Gemeinden ihre Haushaltswirtschaft nach dem System der doppelten Buchführung („Doppik“) umgestellt haben.

de.wikipedia.org

Danach ist der Haushaltswirtschaft des Bundes und der Länder eine fünfjährige Finanzplanung zugrunde zu legen.

de.wikipedia.org