Traduções para „Hauptwohnsitz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hauptwohnsitz <-es, -e> SUBST m

Hauptwohnsitz

domicilio m principal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit 169 gemeldeten Hauptwohnsitzen (2014) liegt die Einwohnerzahl unter dem Niveau der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Sie nutzen diese als Zweit- oder auch als Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei jeweils ausschließlich um gemeldete Hauptwohnsitze.

de.wikipedia.org

Während des Wehrdienstes musste der Personalausweis auf der für den Hauptwohnsitz zuständigen Meldestelle der Volkspolizei hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Er richtete hier seinen Hauptwohnsitz ein und ließ die alte Burg in den Jahren 1490–1492 in ein Schloss im Renaissance-Stil umbauen.

de.wikipedia.org

Die zuständige Zahnärztekammer ist diejenige, in deren Zuständigkeitsbereich er seine Praxis oder – ohne eigene Praxis – seinen Hauptwohnsitz hat.

de.wikipedia.org

2007 hatten sechs Personen auf dem Anwesen ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Für Buch wurden 2001 insgesamt vier Gebäude gezählt, wobei zwei Gebäude über einen Hauptwohnsitz verfügten und drei Wohnungen bzw. zwei Haushalte bestanden.

de.wikipedia.org

Im Alter wählte er offenbar Hopferau zu seinem Hauptwohnsitz aus.

de.wikipedia.org