Traduções para „Hasenfleisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Dosenfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Dosenfleisch

carne f en lata

Putenfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Putenfleisch

(carne f de) pavo m

Zahnfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Zahnfleisch

encía(s) f (pl)

auf dem Zahnfleisch kriechen coloq (pleite sein)

estar en la ruina

auf dem Zahnfleisch kriechen coloq (pleite sein)

no tener un duro

auf dem Zahnfleisch kriechen (erschöpft sein)

estar hecho polvo [o trizas]

Büchsenfleisch <-es, ohne pl > SUBST nt

Büchsenfleisch

carne f de [o en] conserva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ehemals übliche Fleischsorten wie Pferdefleisch, Ziegenfleisch und Hasenfleisch sind heute nur noch gering verbreitet und werden in vielen Systematiken nicht mehr extra genannt.

de.wikipedia.org

Das Hasenfleisch wird dabei dem Wildbret zugeordnet, die Tiere werden also gejagt und stammen nicht aus der Nutztierhaltung.

de.wikipedia.org