Traduções para „Handsatz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Handsatz <-es, ohne pl > SUBST m TIPOGR

Handsatz

composición f a mano

ein Buch im Handsatz herstellen

hacer un libro componiéndolo a mano

Exemplos de frases com Handsatz

ein Buch im Handsatz herstellen

hacer un libro componiéndolo a mano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er entwickelte im späten 19. Jahrhundert ein Logotypensystem, welches den Handsatz beschleunigen sollte.

de.wikipedia.org

Um diese kleinen Schriftbilder im Handsatz wirtschaftlich einsetzen zu können, wurden sie oft auf Sechs-Punkt-Kegel gegossen.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss im Handsatz ist der Teil des Blindmaterials, der zwischen den Worten oder Zeichen einer Zeile eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sie werden von Hand (Handsatz) oder mechanisch (Maschinensatz) zum Schriftsatz zusammengestellt, der im Hochdruck, mit Tiegeldruckpressen oder Zylinderdruckpressen, auf Papier übertragen wird.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieses Handwerks ist die Schriftgießerei, das ist die Herstellung von Lettern für den Handsatz.

de.wikipedia.org

Als Matrize bezeichnet man im Zusammenhang mit Handsatz, Maschinensatz und Schriftgießerei eine Form aus Metall zur Erzeugung von Lettern oder Bleisatzzeilen.

de.wikipedia.org

Einzeltypen für den Handsatz wurden immer wieder verwendet und mussten daher widerstandsfähig sein.

de.wikipedia.org

Beim Handsatz reihten teure Spezialisten metallene Typen, die sie einzeln aus dem Setzkasten griffen, in ihrem Winkelhaken zu ganzen Sätzen hintereinander.

de.wikipedia.org

Während diese Arbeit heute von Textverarbeitungsprogrammen erledigt wird, mussten im Handsatz die Wortabstände noch manuell nach einem festgeschriebenen Regelwerk verändert werden.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurde diese noch mit Handpressen und verschieden großen Lettern im Blei- und Handsatz von Schriftsetzern in Druckereien hergestellt.

de.wikipedia.org