Traduções para „Halswirbelsäule“ no dicionário Alemão » Espanhol

Halswirbelsäule <-, -n> SUBST f ANAT

Halswirbelsäule

columna f cervical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Hinterhauptsbein ist bisher nur stark beschädigt überliefert, es wies aber große und nach hinten gestreckte Gelenkflächen für die Verbindung mit der Halswirbelsäule auf.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org

Durch eine fossilisierte Halswirbelsäule eines Flugsauriers mit einem darin steckenden Zahn, der Irritator zugeordnet wird, gilt als gesichert, dass auch Flugsaurier zu seinem Nahrungsspektrum gehörten.

de.wikipedia.org

Mit seiner langen Halswirbelsäule und der langen schnabelähnlichen Schnauze könnte er, wie ein Reiher im flachen Wasser watend, Fische gejagt haben.

de.wikipedia.org

Dieser obere Teil der Halswirbelsäule samt der Schädelbasis bildet die Kopfgelenke.

de.wikipedia.org

Stammesgeschichtlich setzte die Streckung der Halswirbelsäule bereits sehr früh ein.

de.wikipedia.org

Die Diagnose Querschnittlähmung stand schon vor der Operation fest; es ging bei dem Eingriff um die Stabilisierung der Halswirbelsäule und um die Vermeidung weiterer Schäden.

de.wikipedia.org

Der Stoß wurde von da auf die Halswirbelsäule geleitet und in die kräftige Schulterregion übertragen.

de.wikipedia.org

Die Rippen der Halswirbelsäule waren mit den Wirbeln zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den kleineren Arten aus dem Andengebiet waren die Gelenkansätze für die Halswirbelsäule stark nach hinten verlängert und so sehr prominent.

de.wikipedia.org