Traduções para „Haftgrund“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haftgrund <-(e)s, -gründe> SUBST m JUR

Haftgrund

causa f de la detención

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Haftgrund wurde vielmehr nur äußerst selten vorgebracht.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.

de.wikipedia.org

Diese Daten sind u. a. wichtig für die Prüfung von Haftgründen.

de.wikipedia.org

Neben dem vollständigen Namen wurden Häftlingskategorie, Häftlingsnummer, Geburtsdatum sowie der Geburtsort, Haftgrund, Einlieferungs- und Entlassungs- oder Todeszeitpunkt angegeben.

de.wikipedia.org

Weiterer Haftgründe als das unentschuldigte Ausbleiben bedarf es nicht, allerdings ist auch hier die Verhältnismäßigkeit (eingeschränkt) zu beachten.

de.wikipedia.org

Wenn der Beschuldigte dringend verdächtig ist, bestimmte Delikte aus dem Bereich der Schwerkriminalität begangen zu haben, ist nach dem Wortlaut von ein Haftgrund nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Nun ist der Haftgrund für die Vergoldung gegeben.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Willkür bei der Verhängung von Untersuchungshaft, vor allem den Haftgrund der Verdunkelungsgefahr, der im angelsächsischen Strafrecht unbekannt sei.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode ist es auch möglich, einen bei einem Gefangenenaustausch Freigekommenen nach kurzer Zeit erneut zu inhaftieren, da der Haftgrund nicht genannt werden muss.

de.wikipedia.org

Im Beispiel wird ein Substrat gezeigt, auf dem durch Flammenbeschichtung eine frische Siliciumdioxid-Schicht als Haftgrund aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org