Traduções para „Haftentschädigung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haftentschädigung <-, -en> SUBST f JUR

Haftentschädigung

indemnización f por privación ilegal de libertad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sein Antrag auf Haftentschädigung und Ersatz des Verdienstausfalls während der Emigration wurde abgelehnt und erst nach Einspruch im Jahr 1959 anerkannt.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Nach dem Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen erhalten zu Unrecht Inhaftierte (seit 2009) eine Haftentschädigung von 25 € pro Tag, also rund 9100 € pro vollem Jahr.

de.wikipedia.org

Eine Haftentschädigung hat sie allerdings nie erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in zweiter Instanz eingeschränkt und er erhielt keine Haftentschädigung, da er durch sein Verhalten selber zur Haft beigetragen habe.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhielt er nach dem Niedersächsischen Sonderhilfegesetz einen Geldbetrag als Haftentschädigung.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser pauschalen Haftentschädigung für immaterielle Schäden war seit 1988 nahezu unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Von den Nationalsozialisten erhielten die Täter später Haftentschädigungen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er nur kurz gesessen und im Übrigen später eine Haftentschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

Die im Hochverratsprozess freigesprochenen Separatisten kämpfen seit Mitte 2018 um Haftentschädigung.

de.wikipedia.org

Eine Haftentschädigung wird für eine verbüßte Freiheitsstrafe gezahlt, wenn die Verurteilung im Wiederaufnahmeverfahren oder sonst, nachdem sie rechtskräftig geworden ist, fortfällt oder gemildert wird.

de.wikipedia.org