Traduções para „Hafenzufahrt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hafenzufahrt <-, -en> SUBST f

Hafenzufahrt

boca f del puerto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schon 1393 wurde ein Wellenbrecher vor der Hafenzufahrt erbaut, um das Dorf zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem für die Querung von Hafenzufahrten und Kanälen eingesetzt, wo die für die Schifffahrt notwendige lichte Höhe eine aufwändige feste Brücke mit langen Auffahrtsrampen verlangen würde.

de.wikipedia.org

Noch heute kann die Hafenzufahrt mit dicken Holzbalken verschlossen werden, um ihn vor den schrecklichen Wintersturmfluten zu schützen.

de.wikipedia.org

Östlich von liegt, der nördlichste Punkt der Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org

Die Hauptrichtung einer Hafenzufahrt, eines Flusses oder eines Wasserweges ist als von See kommend festgelegt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Erbauung stand das Leuchtfeuer auf einer kleinen Insel am Rand der Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bedienten sie auch den Schlagbaum der Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org

Es wurde von 1837 bis in die 1950er Jahre zur Beseitigung von Verschlickungen der Hafenzufahrt von Hooksiel genutzt.

de.wikipedia.org

Beide liefen jedoch schon weit vor dem Hafen auf Grund, ohne die Hafenzufahrt zu behindern.

de.wikipedia.org

Unter dem beidseitig mit Mittelrisaliten versehenen Querbau, dem eigentlichen Torgebäude, verläuft die Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org