Traduções para „Hafenverwaltung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hafenverwaltung <-, -en> SUBST f

Hafenverwaltung

administración f portuaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den Betrieb auf dem Hafenbahnhof führt entweder die Eisenbahnverwaltung, an deren Netz der Bahnhof angeschlossen ist, oder die Hafenverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft entstand 2003, als aufgrund einer Neuorganisation der Hafenverwaltung Aufsicht und Betrieb getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Hafenverwaltung aus dem Jahre 2013 kann der Hafen mit Schiffen von 350 Meter Länge, 51 Meter Breite und 14,5 Meter Tiefgang befahren werden.

de.wikipedia.org

Die 13 Direktoren der Streetcar autority, Regierungsvertreter und Geschäftsleute, wurden Ende 2012 vom Stadtrat und der Hafenverwaltung ernannt und trafen sich Anfang 2013 erstmals als offiziell anerkanntes Gremium.

de.wikipedia.org

Seine ursprüngliche Nutzung als Haus des Hafenmeisters und somit Sitz der Hafenverwaltung wurde aufgegeben.

de.wikipedia.org

1946 war er in der Landesstraßen- und Hafenverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Die Hafenverwaltung wurde gemeinsam ausgeführt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Texte ernannte ihn die Kolonialverwaltung 1914 zum Leiter des schwarzen („indigenen“) Personals der Hafenverwaltung.

de.wikipedia.org

Der wachsenden Bedeutung des Ortes entsprechend bekam 1919 seine eigene Hafenverwaltung, zeitgleich mit der Ausgliederung von aus dem und Bildung eines eigenen, dem.

de.wikipedia.org

Als Hafenverwaltung wurde das Gebäude bis zum Jahr 1962 genutzt.

de.wikipedia.org