Traduções para „Gründungsjahr“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gründungsjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Gründungsjahr

año m de fundación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das bis 1946 Stangau genannte Dorf blickt auf das Gründungsjahr 1304 zurück.

de.wikipedia.org

1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.

de.wikipedia.org

Nach einer Beurkundung von Eigentumsrechten von 1751 wird das Jahr 1692 als das eigentliche Gründungsjahr Büchelbergs angesehen.

de.wikipedia.org

Die ältesten Lagerflächen in diesem Keller gehen auf das Gründungsjahr 1743 zurück.

de.wikipedia.org

Das Gründungsjahr des früher Waldhof genannten Ortes ist das Jahr 1844.

de.wikipedia.org

Das genaue Gründungsjahr ist unbekannt, soll aber noch vor der deutschen Ostkolonisierung stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Das Gründungsjahr des kleinen und damals Tuelkeinenn genannten Dorfes ist das Jahr 1557.

de.wikipedia.org

Auf den Markenstempeln der Firma wird das Gründungsjahr mit 1835 angegeben.

de.wikipedia.org

Als Gründungsjahr wird das Jahr der ersten urkundlichen Erwähnung gezählt.

de.wikipedia.org

Dieses Datum wird als Gründungsjahr betrachtet und wurde zuletzt 2002 zum 150-jährigen Bestehen entsprechend gefeiert.

de.wikipedia.org