Traduções para „Gottessohn“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gottessohn <-(e)s, ohne pl > SUBST m REL

Jesus Christus, der Gottessohn

Jesucristo, el Hijo de Dios

der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten

el Hijo de Dios bajó a la Tierra para salvar a la humanidad

Exemplos de frases com Gottessohn

Jesus Christus, der Gottessohn

Jesucristo, el Hijo de Dios

der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten

el Hijo de Dios bajó a la Tierra para salvar a la humanidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es solle vermittelt werden, dass es sich bei dem Gottessohn auf Erden ihrer Ansicht nach nicht um eine mythische Gestalt, sondern um eine wahrhaftig historische Gestalt gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Die Unterstimmen sind überwiegend homophon gesetzt, mit Ausnahme der ausgeschmückten Phrase „der große Gottessohn“.

de.wikipedia.org

Er habe sich für einen Gottessohn im Sinne der Göttersöhne griechischer Zauberpapyri gehalten.

de.wikipedia.org

Ihre Schriften wollen alle Menschen zum Glauben an den menschgewordenen, für sie stellvertretend getöteten und auferstandenen Gottessohn einladen.

de.wikipedia.org

So wurde der Gottessohn nicht als einzelner Mensch, sondern als die Idee der Menschheit betrachtet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile liegen verschiedene deutsche Übersetzungen vor, u. a. Luleise Gottessohn, Schlafe, mein Jesuskind, Jesukind, schlafe oder Schlafe, Jesulein, von denen einige auch in katholischen Kirchen in der Weihnachtszeit gesungen werden.

de.wikipedia.org

Damit hat es zugleich dem heidenchristlichen Konzept der Menschwerdung des Gottessohnes die Grundlage bestritten.

de.wikipedia.org

Den Blick fest auf das Geheimnis der Menschwerdung des Gottessohnes gerichtet, schickt sich die Kirche an, die Schwelle des dritten Jahrtausends zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Schließlich seien es die Engel gewesen, welche an der Geburtsstätte die Geburt des Gottessohnes verkündet hätten und in ihrer Gesamtheit betrachtet zur gesegneten Familie gehören.

de.wikipedia.org

Somit dienten sie im Sinne der Präfigurationstheologie innerhalb der Reliefkomposition ebenfalls als Vorläufer des gekreuzigten Gottessohnes.

de.wikipedia.org