Gottessohn u rečniku PONS

Prevodi za Gottessohn u rečniku nemački»srpski

Gottessohn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jesus Christus, der Gottessohn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Den Blick fest auf das Geheimnis der Menschwerdung des Gottessohnes gerichtet, schickt sich die Kirche an, die Schwelle des dritten Jahrtausends zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile liegen verschiedene deutsche Übersetzungen vor, u. a. Luleise Gottessohn, Schlafe, mein Jesuskind, Jesukind, schlafe oder Schlafe, Jesulein, von denen einige auch in katholischen Kirchen in der Weihnachtszeit gesungen werden.
de.wikipedia.org
Die Grundordnung des Kirchenjahres sagt: „Die Adventszeit hat einen doppelten Charakter: sie ist einerseits Vorbereitungszeit auf die weihnachtlichen Hochfeste mit ihrem Gedächtnis des ersten Kommens des Gottessohnes zu den Menschen.
de.wikipedia.org
Es solle vermittelt werden, dass es sich bei dem Gottessohn auf Erden ihrer Ansicht nach nicht um eine mythische Gestalt, sondern um eine wahrhaftig historische Gestalt gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Indem sie Mutter des Gottessohnes wird, ist sie zugleich der neue Tempel oder Tabernakel und Mutter und Lebensquelle der Kirche.
de.wikipedia.org
Somit dienten sie im Sinne der Präfigurationstheologie innerhalb der Reliefkomposition ebenfalls als Vorläufer des gekreuzigten Gottessohnes.
de.wikipedia.org
Die Unterstimmen sind überwiegend homophon gesetzt, mit Ausnahme der ausgeschmückten Phrase „der große Gottessohn“.
de.wikipedia.org
Damit hat es zugleich dem heidenchristlichen Konzept der Menschwerdung des Gottessohnes die Grundlage bestritten.
de.wikipedia.org
Ein helles Licht vom Himmel verkündet den Menschen die Geburt des Gottessohnes.
de.wikipedia.org
Schließlich seien es die Engel gewesen, welche an der Geburtsstätte die Geburt des Gottessohnes verkündet hätten und in ihrer Gesamtheit betrachtet zur gesegneten Familie gehören.
de.wikipedia.org

"Gottessohn" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski