Traduções para „Geschäftsbedingungen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Geschäftsbedingungen SUBST f pl COM

Geschäftsbedingungen

términos m pl comerciales

Geschäftsbedingungen

condiciones f pl de contrato

allgemeine Geschäftsbedingungen

condiciones generales de contrato

Exemplos de frases com Geschäftsbedingungen

allgemeine Geschäftsbedingungen

condiciones generales de contrato

Inhaltskontrolle (von allgemeinen Geschäftsbedingungen) JUR

control de legalidad (de condiciones generales de contratación)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen […] bildeten die Auslegungsgrundlage dafür, wie die Parteien […] die jeweilig abgegebenen Erklärungen […] verstehen durften.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung prangert Konsument aggressive Verkaufsmethoden an und berichtet über fragwürdige Klauseln in Geschäftsbedingungen.

de.wikipedia.org

Formulare und Vordrucke gehören zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, weil sie von Verwendern vorformulierte Vertragsbedingungen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Umgehung der gesetzlichen Haftungsgrenzen wird durch einen Beförderungsausschluss von Gütern ab einem bestimmten Warenwert in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen angestrebt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden vor allem deutliche Mängel in den allgemeinen Geschäftsbedingungen.

de.wikipedia.org

Diese Regelung findet sich nunmehr in den meisten Allgemeinen Sparbedingungen der Kreditinstitute, die Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellen, wieder.

de.wikipedia.org

Der Charterverkehr findet häufig nach seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur statt, wenn eine bestimmte Mindestauslastung (Mindestteilnehmerzahl bei einer Reise, Mindestladetonnenkilometer bei Güterbeförderung) erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Geschäftsbedingungen der Buchmacher müssen ebenfalls beachtet werden, da diese sich teilweise unterscheiden, beispielsweise bei einer Spielaufgabe im Tennis.

de.wikipedia.org

Allgemeine Vertragsbedingungen gehören im Regelfall zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, weil sie nicht wie die Individualabreden konkret mit dem Kunden besprochen und ausgehandelt wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus seien die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Händler häufig unklar formuliert und enthielten verklausulierte Risiken.

de.wikipedia.org