Traduções para „Gesamtpersonalrat“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gesamtpersonalrat <-(e)s, -räte> SUBST m

Gesamtpersonalrat

consejo m personal general

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beschäftigte haben das Wahlrecht sowohl zum jeweiligen Einzelpersonalrat als auch zum Gesamtpersonalrat.

de.wikipedia.org

Für die Amtszeit und Amtsführung des Gesamtpersonalrates gilt das gleiche wie für die jeweiligen Einzelpersonalräte.

de.wikipedia.org

Er gehört dort außerdem dem Gesamtpersonalrat und dem Aufsichtsrat an.

de.wikipedia.org

Schließt eine Stufenvertretung (Hauptpersonalrat, Gesamtpersonalrat) eine Dienstvereinbarung ab, gilt sie auch für die "darunter" liegenden Einzelpersonalräte, sofern nicht die Möglichkeit zur Abweichung ausdrücklich festgelegt ist (Öffnungsklausel).

de.wikipedia.org

Für mehrere gleichartige Dienststellen einer Verwaltung gibt es einen Gesamtpersonalrat.

de.wikipedia.org

Welche Voraussetzungen für die Bildung eines Gesamtpersonalrates im Detail gegeben sein müssen, ist unterschiedlich im Bundespersonalvertretungsgesetz und den Personalvertretungsgesetzen der Bundesländer geregelt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zur Teilnahme berechtigt sind Vertreter der Stufenvertretungen (Hauptpersonalrat, Gesamtpersonalrat).

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Mitgliedschaft engagierte er sich als Vertrauensmann, Erster stellvertretender Personalratsvorsitzender und im Gesamtpersonalrat.

de.wikipedia.org

Schließt der Gesamtpersonalrat eine Dienstvereinbarung mit der Dienststellenleitung, so ist eine solche Vereinbarung vorrangig vor Vereinbarungen, die die Einzelpersonalräte getroffen haben (Abs.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er als Vorsitzender des Gesamtpersonalrates freigestellt.

de.wikipedia.org