Traduções para „Gerichtskosten“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gerichtskosten SUBST pl

Gerichtskosten

gastos m pl judiciales

Gerichtskosten

costas f pl procesales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Modahl hatte zwar Recht, bliebe aber auf den hohen Anwalts- und Gerichtskosten sitzen, während der Verband sich einfach neu gründen konnte.

de.wikipedia.org

Die Gerichtskosten betragen gemäß i. V. m. Nr.

de.wikipedia.org

Erwerbsnebenkosten wie Gerichtskosten, Schreibgebühren und die Grunderwerbssteuer wurden in der Regel erlassen, Notargebühren waren auf 20 % reduziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Justizbeitreibungsordnung werden dem Bund und den Ländern zustehende Kosten wie Gerichtskosten, Gerichtsvollzieherkosten, Justizverwaltungsabgaben und weitere durch Vollstreckungsbehörden vereinnahmt.

de.wikipedia.org

Hier tragen die Parteien die Gerichtskosten jeweils zur Hälfte, unabhängig vom Ausgang des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Die verteilbare Insolvenzmasse ist die Menge an Barmitteln, die nach Abschluss des Verfahrens und Zahlung sämtlicher Verfahrenskosten (wie z. B. Gerichtskosten und Verwaltergebühren) übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung auf Gerichtskosten ist im Verfahrensrecht von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte ihn für die Wehrdienstverweigerung zu 3 Monaten Gefängnis, zur Übernahme der Gerichtskosten und schloss ihn aus der Armee aus.

de.wikipedia.org

Um direkt mit der Antragsschrift selbst die Einzahlung von Gerichtskosten zu belegen, kann man Gerichtskostenmarken oder Gerichtskostenstempler verwenden.

de.wikipedia.org

Er war Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und gehörte dem ständigen Ausschuss für Staats- und Gerichtskosten an.

de.wikipedia.org