Traduções para „Gerichtsbeamter“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gerichtsbeamte(r) (Gerichtsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Gerichtsbeamte(r) dekl wie adj:

Gerichtsbeamte(r) (Gerichtsbeamtin)

oficial mf de justicia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben dem Präsidenten des Gerichtes und den drei Senatspräsidenten wirkten 21 Richter, drei Staatsanwälte und 28 Gerichtsbeamte am Gericht.

de.wikipedia.org

Als jemand von seiner Familie sich darüber beschwerte, dass er im Gericht geschlagen worden war, gab ein Gerichtsbeamter offenbar zu, dass die Schläge von Gerichtsbehörden erlaubt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Wahl von Gerichtsschreibern, Gerichtsbeamten, zwei ordentlichen und allfälligen weiteren Untersuchungsrichtern war Sache des Gerichts selber.

de.wikipedia.org

Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.

de.wikipedia.org

Der Sitz des Amts Ringleben, wo der Gerichtsbeamte den Titel eines gesamten und sonderbaren Amtmanns" geführt hatte, wurde nun ebenfalls nach Großrudestedt verlegt.

de.wikipedia.org

Die Amtmänner waren für ihren jeweiligen Bereich Verwaltungs-, Finanz- und Gerichtsbeamte, hatten militärische Funktionen und die Polizeigewalt.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden Richter, Gerichtsbeamte, Polizisten, Verteidiger und Staatsanwalt auf die Insel verschifft; auch sechs Journalisten reisten an.

de.wikipedia.org

Als Beweismittel wurden von Polizei und Gerichtsbeamten nur einige leere Patronenhülsen gefunden.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er einige Jahre als Gerichtsbeamter und ab 1926 als Journalist.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von acht Jahren stand für den Sohn eines musikalischen Gerichtsbeamten fest, die Bühnenlaufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org