Traduções para „General“ no dicionário Alemão » Espanhol

General(in) <-s, -e [o. -räle]; -, -nen> [genəˈra:l] SUBST m(f)

General(in)

general mf

Exemplos de frases com General

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

el general envió a la brigada para cubrir los flancos

der hoch dekorierte General trug einen ganzen Klempnerladen auf der Brust, Dutzende von Orden, die bei jedem Schritt laut schepperten

el condecoradísimo general llevaba todo el pecho cubierto de quincalla: docenas de medallas que tintineaban a cada paso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der wahrscheinlich wirkliche Grund für seine Demission waren persönliche Differenzen mit anderen Generälen.

de.wikipedia.org

Im darauf folgendem Berufungsverfahren, wurde der bosnische General von allen Anklagepunkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeughersteller Boeing, Douglas, General Dynamics, Lockheed, sowie Martin Marietta reichten Entwürfe für das Flugzeug ein, sowie General Electric, Curtiss-Wright und Pratt & Whitney für die Triebwerke.

de.wikipedia.org

Die Generale beginnen außerdem im Zentrum ihres Palastes statt auf der Grundlinie.

de.wikipedia.org

Anfang 1954 wurde die komplette Unternehmensgruppe einschließlich Silver City Airways von der im Ärmelkanal-Fährschiffsverkehr tätigen General Steam Navigation Company aufgekauft, die zum britischen Reederei-Konzern P&O gehörte.

de.wikipedia.org

Legal & General ist heute größter Vermögensverwalter für britische Pensionsfonds, größter Investor am britischen Aktienmarkt, Marktführer im Bereich Risikolebensversicherung in Großbritannien.

de.wikipedia.org

Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.

de.wikipedia.org

In dieser Phase des Krieges wurden erfolglose sowjetische Generäle oft verhaftet und/oder exekutiert.

de.wikipedia.org

Als enger Mitarbeiter Himmlers, Chef des RSHA und SS-Ober&shy;gruppen&shy;führer/General der Polizei war er der maßgebliche Organisator der so genannten Endlösung der Judenfrage.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die zwei Triebwerke (Pratt & Whitney JT12A-PW-3) mit je 1361 kg Schub durch sechs Triebwerke (General Electric J85-GE-19) mit je 1368 kg Schub ersetzt.

de.wikipedia.org