Traduções para „Gelenk“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gelenk <-(e)s, -e> [gəˈlɛnk] SUBST nt ANAT, TÉC

Gelenk

articulación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ist ein mechanischer Arm, der dank vielzähligen Gelenken beweglich ist.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org

Nach passiver Streckung des Gelenkes wird diese Gelenkstellung mittels Pflasterklebestreifen fixiert.

de.wikipedia.org

Auch bei Beteiligung der Gelenke während der Schübe kommt es nur in Ausnahmefällen zu bleibenden Gelenkzerstörungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das bremsende Drehmoment in den Gelenken reduziert, so dass der Raumfahrer bei der Arbeit weniger Kraft aufwenden muss.

de.wikipedia.org

Der etwas kurzhaarige Blütenstiel ist mit einem „Gelenk“ unterteilt.

de.wikipedia.org

Für die heute üblichen gewölbten Fahrzeugscheiben haben die Hersteller das Wischerblatt in mehrere Teile mit Gelenken gegliedert, die das Gummiprofil an die Scheibe drücken.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org