Traduções para „Geburtsname“ no dicionário Espanhol » Alemão

nombre de soltero

Geburtsname m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies bezog sich nicht primär auf die Unterschrift, sondern es mussten auch Geburtsname, Beruf und Wohnort von den Unterzeichnenden persönlich eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt legte er auch seinen deutschen Geburtsnamen ab.

de.wikipedia.org

Dort nahm er 1921 den Geburtsnamen seiner Mutter an.

de.wikipedia.org

Sie behielt aber für ihre wissenschaftliche Karriere ihren Geburtsnamen.

de.wikipedia.org

Darüber, ob sie ihren Geburtsnamen beibehielt oder den Nachnamen ihres Mannes annahm, gibt es widersprüchliche Angaben.

de.wikipedia.org

Letzteres Pseudonym beschrieb Flügel als seinen „Lieblingsnamen, hinter dem ich mich verbergen kann“, wobei er diese Haltung spätestens mit Produktionen unter seinem Geburtsnamen abzulegen versuchte.

de.wikipedia.org

1938 veränderte ein deutscher Beamter den jüdischen Geburtsnamen seiner Mutter und verschleierte so ihre wahre Identität.

de.wikipedia.org

Seit der Trennung nennt sie sich auch Liliana Nova, welches die Abkürzung ihres Geburtsnamens ist.

de.wikipedia.org

1964 war sie unter ihrem Geburtsnamen mit 55,0 Sekunden im 400-Meter-Lauf auf Platz 23 der Weltbestenliste.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden auch vom Geburtsnamen abweichende Buchstaben verwendet.

de.wikipedia.org