Traduções para „Geburtsstadt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Geburtsstadt <-, -städte> SUBST f

Geburtsstadt

ciudad f natal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie lebt in ihrer Geburtsstadt und arbeitet als freie Schauspielerin für Theater und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Heute gilt er als ein Nationalheld, sodass unter anderem seine Geburtsstadt nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr ernannte ihn seine Geburtsstadt zum Ehrenbürger.

de.wikipedia.org

Erst 1590 erhielt er eine Anstellung als Organist in seiner Geburtsstadt, wo er in dieser Zeit auch Ratsherr war.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in ihre Geburtsstadt prägte sie das dortige kulturelle Leben der 1920er- und 30er-Jahre durch ihr vielfältiges musikalisches Wirken.

de.wikipedia.org

1860 kehrte er in seine Geburtsstadt zurück und trat als Pianist öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Seine Muttersprache war der ostflämische Dialekt seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Da Richter befürchten musste, aufgrund von Majestätsbeleidigung inhaftiert zu werden, floh er in seine Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an sein Mandat im Stadtrat diente Luken von 1984 bis 1991 als Bürgermeister seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Der Ort gilt seitdem als die Geburtsstädte der neuseeländischen Nation.

de.wikipedia.org