Alemão » Espanhol

Gebildete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

I . bilden [ˈbɪldən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. bilden (Menschen):

bilden
educar
bilden
formar

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden
ser, constituir

II . bilden [ˈbɪldən] VERBO reflex sich bilden

Visualizar Tabela de verbos

1. bilden (entstehen):

sich bilden
formarse, producirse

2. bilden (lernen):

sich bilden
educarse
sich bilden
formarse

gebildet [gəˈbɪldət] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Professoren verfügten jedoch in aller Regel nicht über zuverlässigere Informationen oder eine bessere Beurteilungsfähigkeit der Kriegssituation als weniger Gebildete.
de.wikipedia.org
In durchaus spannungsreichen Beziehungen zwischen Antike und Christentum vollzog sich Aneignung und Wandel des paganen Kulturgut durch christliche Gebildete.
de.wikipedia.org
Viele wenig Gebildete gelangten wirtschaftlich in Positionen, die in ihnen den Ehrgeiz nach sprachlicher, das heißt vor allem orthographischer Korrektheit weckten.
de.wikipedia.org
Der Kern der Gruppe, die sich offenbar organisatorisch konsolidierte, bestand aus Klerikern, darunter Magister der Universität, doch beschränkte sich die Bewegung nicht auf Gebildete.
de.wikipedia.org
Die ersten Abendschulen (Abendgymnasien) kamen auf und die Begabtenprüfung (für außerschulisch „Gebildete“) wurde 1924 eingeführt.
de.wikipedia.org
Allgemeinverständlicher Journalismus für das einfache Volk und eine lesenswerte Avisenpresse für Gebildete musste sich erst noch entwickeln.
de.wikipedia.org
Gebildete neigten zu einer moralphilosophischen Begründung der Askese, schlichte Gemüter zu einer religiösen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden vorwiegend Strafen für Kleriker festgesetzt, was darauf schließen lässt, dass diese als Gebildete Zugang zu entsprechender Literatur hatten.
de.wikipedia.org
Gebildete Japaner beherrschen nicht selten (zumindest passiv) über 5000 Kanji, was vor allem zum Lesen von literarischen Texten notwendig ist.
de.wikipedia.org
Gebildete Menschen können diese Mentalität genauso zeigen wie Unwissende.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gebildete" em mais línguas

"Gebildete" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares