Traduções para „Gattungsschuld“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gattungsschuld <-, -en> SUBST f JUR

Gattungsschuld

obligación f genérica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Rechtsbegriff Konkretisierung (auch: Konzentration) bezeichnet einen Vorgang im Schuldrecht, durch welchen eine ursprünglich vorliegende Gattungsschuld oder Vorratsschuld auf eine bestimmte Sache beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Häufiger Anwendungsfall der Begrenzung der Gattungsschuld auf den Vorrat des Schuldners ist dessen eigene Produktion.

de.wikipedia.org

Beide Möglichkeiten der Nacherfüllung stehen dem Käufer offen, wenn die Parteien eine Gattungsschuld vereinbart haben.

de.wikipedia.org

Für den Schuldner ist die Gattungsschuld damit mit einem Beschaffungsrisiko verbunden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird scharf unterschieden, ob eine Stückschuld oder eine Gattungsschuld vorliegt.

de.wikipedia.org

Wird das Auto, etwa durch Blitzschlag, zerstört, muss V nicht erneut leisten, denn auch eine Gattungsschuld hätte sich, nachdem er alles seinerseits Erforderliche getan hat, auf die bereitgestellte Sache konkretisiert.

de.wikipedia.org

Materiellrechtlich hat der Leistungsort Bedeutung für die Frage, wann Erfüllung eingetreten ist, wann die Gattungsschuld zur Stückschuld konkretisiert wird, wann der Gläubiger in Annahmeverzug gesetzt wird und wann Schuldnerverzug eintritt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolge der Konkretisierung ist die Umwandlung der Gattungsschuld in eine Stückschuld.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine besondere Ausprägung der Gattungsschuld im Rahmen eines Schuldverhältnisses über eine Sache.

de.wikipedia.org

Ob eine Gattungsschuld gegeben ist, ergibt sich zunächst aus der Parteivereinbarung.

de.wikipedia.org