Alemão » Espanhol

Gartenweg <-(e)s, -e> SUBST m

Gallengang <-(e)s, -gänge> SUBST m ANAT

Gallerte <-, -n> [gaˈlɛrtə] SUBST f

Gnadenweg <-(e)s, ohne pl > SUBST m JUR

Seitenweg <-(e)s, -e> SUBST m

Gallenstein <-(e)s, -e> SUBST m

Gallengrieß <-es, -e> SUBST m MED

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zur Vermeidung oder Therapie einer sekundär biliären Zirrhose muss der ungehinderte Galle-Abfluss von der Leber in die Gallenwege und letztlich in das Verdauungssystem wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um einen Abguss der Gallenwege durch Proteinablagerungen.
de.wikipedia.org
Ursache ist typischerweise eine Obstruktion in den ableitenden Gallenwegen (beispielsweise ein Konkrement).
de.wikipedia.org
Erdrauchkraut als Tee verwendet man als Spasmolytikum bei krampfartigen Beschwerden im oberen Verdauungstrakt, insbesondere im Bereich der Gallenblase und der Gallenwege.
de.wikipedia.org
Ursache dafür ist eine Verlegung oder ein Verschluss der ableitenden Gallenwege oder eine Schädigung der Leberzellen selbst.
de.wikipedia.org
Nach Eröffnung der Bauchhöhle wird zunächst die Diagnose einer Gallenwegatresie durch Anschauen der Leber und der Gallenwege bestätigt.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt der Klinik war die Chirurgie von Speiseröhre und Magen sowie von Leber, Gallenblase und Gallenwegen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden die Gallenwege erweitert, was wiederum zu einer zusätzlichen Vernarbung der Leber führt.
de.wikipedia.org
Als Chirurg spezialisierte er sich auf Gallenwege, Bauchspeicheldrüse und Thorax.
de.wikipedia.org
Sie eignet sich vor allem zur Erkennung gutartiger Ursachen der Symptome (wie z. B. Gallensteine) und zur Darstellung erweiterter Gallenwege bei der Cholestase.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gallenweg" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina