Traduções para „Güterzug“ no dicionário Alemão » Espanhol

Güterzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Güterzug

tren m de carga [o de mercancías]

Güterzug

tren m carguero CSur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie fanden jedoch bei Güterzügen ein weiteres Betätigungsfeld, da sie durch einen relativ kleinen Durchmesser der Antriebsräder als universell einsetzbare Lokomotive galt.

de.wikipedia.org

Die zulässige Achslast beträgt 22,5 Tonnen, die Höchstgeschwindigkeit für Güterzüge 70 km/h.

de.wikipedia.org

Fortan verkehrten auf der Neubaustrecke ausschließlich konventionelle Straßenbahnwagen, während auf der Bestandstrasse ein Mischverkehr mit Güterzügen stattfand.

de.wikipedia.org

Auch Wagenladungen voll antifaschistischer Propaganda wurden mit Güterzügen, die über den Zollbahnhof abgefertigt wurden, ins Reich eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist den Güterzügen einfache Personenwagen angehängt und in allen durchfahrenen Orten gehalten.

de.wikipedia.org

Dadurch lenkte er den mit 90 km/h durch den Bahnhof fahrenden Schnellzug auf den im Einfahrtgleis stehenden Güterzug.

de.wikipedia.org

Zuvor nutzten Güterzüge teilweise noch die Süntelbahn, welche danach abschnittsweise aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Leistung der kleinen Maschinen war beachtlich, so zogen sie Güterzüge mit bis zu einem Kilometer Länge.

de.wikipedia.org

Als Zehnjähriger verließ er die Schule und reiste einige Zeit als Hobo auf Güterzügen durch das Land.

de.wikipedia.org

Im Rangierbahnhof fahren die ankommenden Güterzüge in der Regel in die Einfahrgruppe.

de.wikipedia.org