Traduções para „Flosse“ no dicionário Alemão » Espanhol

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUBST f

1. Flosse (vom Fisch, Taucher):

Flosse

aleta f

2. Flosse NÁUT:

Flosse

orza f fija

3. Flosse coloq (Hand):

Flosse

mano f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ruderboote sind erlaubt, jedoch keine Pedalos oder bewegliche Flosse.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ihre hellgelbe bis orangefarbene Färbung des Kopfes, der Flanken und der Flossen.

de.wikipedia.org

Der Einstellwinkel der Flosse des Höhenleitwerks ist elektrohydraulisch verstellbar, die Höhenruder sind pro Seite zweigeteilt und geschlitzt.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich schwarze Zeichnungen im Bereich der Flossen.

de.wikipedia.org

Die unpaaren Flossen werden vor allem von harten Flossenstrahlen gestützt, so hat die Rückenflosse 62 bis 69 Hartstrahlen und nur eine bis zwei Weichstrahlen.

de.wikipedia.org

Mittels Hilfsgegenständen, z. B. Paddles oder Flossen (kurz oder lang), können Kraftaufwand und Wasserlage deutlich innerhalb bestimmter Übungen verändert werden.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.

de.wikipedia.org

Unter dem Heck war eine kleine Flosse und oberhalb eine große Flosse mit Seitenruder angebracht.

de.wikipedia.org

Der jetzt aus einem anderen Material bestehende Tragflügel erhielt statt der einzelnen zentralen Flosse jetzt ein „Doppelleitwerk“.

de.wikipedia.org

Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.

de.wikipedia.org