Traduções para „Flaschengärung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Flaschengärung <-, -en> SUBST f

Flaschengärung

fermentación f en botella

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erst die Entwicklung der kontrollierten Flaschengärung machte es möglich, diesen Prozess zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Er hat die Méthode champenoise, ein Verfahren der Flaschengärung zur Herstellung von Schaumwein, maßgeblich entwickelt, es aber nach heute herrschender Ansicht nicht erfunden.

de.wikipedia.org

Der Schaumwein wird meist in klassischer Flaschengärung hergestellt.

de.wikipedia.org

Das belgische Geuze ist eine Bierspezialität der traditionellen Flaschengärung.

de.wikipedia.org

Er galt als Experte für die handwerkliche Wein- und Sektbereitung wie der Flaschengärung.

de.wikipedia.org

Bei unpasteurisierten Bieren kommt es in der Bierflasche nochmals zu einem letzten Gärprozess, der Flaschengärung.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Bier erneut mit flüssigem Kandiszucker gespeist und neue Hefe für die Flaschengärung hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Dass das Transvasierverfahren bezeichnungsrechtlich „Flaschengärung“ heißen darf, wird dabei gerne stillschweigend als Verkaufsargument genutzt, da die entscheidenden verfahrenstechnischen Unterschiede den meisten Verbrauchern nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Der klassische Cidre bouché wird mit Flaschengärung erzeugt.

de.wikipedia.org

Diesen Vorgang nennt man Flaschengärung oder auch Champagnerverfahren.

de.wikipedia.org