Traduções para „Feuchtigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Feuchtigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Feuchtigkeit

humedad f

hohe/niedrige Feuchtigkeit

alto/bajo grado de humedad

vor Feuchtigkeit schützen

proteger contra la humedad

Exemplos de frases com Feuchtigkeit

vor Feuchtigkeit schützen

proteger contra la humedad

hohe/niedrige Feuchtigkeit

alto/bajo grado de humedad

die Wände schwitzen Feuchtigkeit aus

las paredes rezuman humedad

die Möbel leiden unter der Feuchtigkeit

los muebles sufren con la humedad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.

de.wikipedia.org

Bei einer relativen Feuchtigkeit unterhalb von 89 Prozent tritt keine Fäulnisbildung am Holz auf.

de.wikipedia.org

Die Standorte sind gut mit Feuchtigkeit versorgt, am besten ist das Wachstum auf gut drainierten Lehmböden.

de.wikipedia.org

Die Dichte der Vegetation und die häufigen Niederschläge sorgen für hohe Feuchtigkeit und die Böden bleiben auch über längere niederschlagsfreie Zeiten feucht.

de.wikipedia.org

Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.

de.wikipedia.org

Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.

de.wikipedia.org

Somit können Feuchtigkeit und Schadstoffe in der Rauminnenluft unter Umständen nicht mehr ausreichend abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Feuchtigkeit aus den Wolken reicht aus, um in diesem Gebiet Landwirtschaft in Form von Trockenfeldbau zu betreiben.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung besteht aus Nadel- und Laubhölzern, die starker Feuchtigkeit und häufig bereits Pilzschäden ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Wenn die Feuchtigkeit erst nach langer Zeit oder gar nicht einzieht, so kann dies an einer hydrophobierten Oberfläche liegen.

de.wikipedia.org