Traduções para „Exot“ no dicionário Alemão » Espanhol

Exot(in) <-en, -en; -, -nen> [ɛˈkso:t] SUBST m(f)

1. Exot:

Exot(in) (Tier)

animal m exótico

Exot(in) (Pflanze)

planta f exótica

Exot(in) (Mensch)

persona f de un país exótico

2. Exot coloq (kauziger Typ):

Exot(in)

bicho m raro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Bemühungen waren anfangs kaum erfolgreich, da japanische Autos als Exoten galten und besonders in Ländern mit eigener Automobilproduktion einen schweren Stand hatten.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Korridore bestehen zu 20 Prozent aus autochthonen Arten und zu 80 Prozent aus Exoten.

de.wikipedia.org

Unter den Güterwagen des Militärs finden sich ausgesprochene Exoten wie Scheinwerferwagen und ein Wagen für den Transport angespülter Wasserleichen.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten Exoten handelt es sich um schwächere Athleten aus Nationen, in denen der Wintersport allgemein oder zumindest der Biathlonsport keine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Exoten unter den Güterwagen gab es nur wenige.

de.wikipedia.org

Er klärt darüber auf, warum Wildtiere und Exoten nicht in Privathaushalte gehören.

de.wikipedia.org

Wegen der technischen Eckwerte mit einer Mündungsenergie von 6230 Joule und einem Gewicht von 6,5 kg wird dieses Modell in der Fachliteratur als Exot geführt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit für den Park ist die Wiederansiedlung botanischer „Exoten“ vorgesehen – heutigen Verwandten der damaligen Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org

Dabei hat die Art im Vergleich zu sympatrischen Exoten eine geringe Toleranz bezüglich Temperatur, Feuchtigkeit, Nährstoff- oder Säuregehalt des Bodens.

de.wikipedia.org