Traduções para „Emphase“ no dicionário Alemão » Espanhol

Emphase <-, -n> [ɛmˈfa:zə] SUBST f elev

Emphase

énfasis m inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu diesem Hymnus tritt ein bewegliches Thema von affektiver Emphase.

de.wikipedia.org

Daher kann es im Einzelfall willkürlich sein, welchem Konsonanten man das Merkmal der Emphase zuschreibt.

de.wikipedia.org

Das Emphase-Verfahren wird bei der Rundfunk- und Tonbandübertragung, dem Schallplattenschneiden, vielen frühen CDs der 1980er-Jahre und vereinzelt bei der digitalen Übertragung angewendet.

de.wikipedia.org

Typisch für den Sarkasmus sei eine Verbindung von Emphase und Ironie, der Übertreibung des Glückwunsches von allen an jeden und seiner permanenten inhaltlichen Verkehrung ins Gegenteil.

de.wikipedia.org

Die Iteration von Zeichen hingegen steht für Dehnungen und Intonationskonturen und wird zumeist dafür eingesetzt um eine Emphase zu markieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Parallele zu den bisher untersuchten Formen der Kreativität ergibt sich durch die entscheidende Rolle, die Originalität, Emphase und Sparsamkeit in der literarischen Schöpfung spielen.

de.wikipedia.org

Dem Album werden Begriffe wie Pathos, Emphase und Selbstzweifel zugeordnet.

de.wikipedia.org

Traditionell wird das Merkmal der Emphase an einzelnen Konsonanten notiert, obwohl es sich phonetisch auf die ganze Silbe auswirkt.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil wird in beständiger Steigerung eine quasi religiöse Emphase erreicht.

de.wikipedia.org

Die als emphatisch bezeichneten Konsonanten unterscheiden sich von ihren nicht-emphatischen Entsprechungen dadurch, dass sie mit mehr Emphase (d. h. einem höheren Luftausstoß) und leicht gepresst ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org