Traduções para „Emanzipationsbewegung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Emanzipationsbewegung <-, -en> SUBST f SOCIOL, POL

Emanzipationsbewegung

movimiento m de liberación [o de emancipación] (de la mujer)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Errichtung des Exarchats war eine Folge der bulgarischen Emanzipationsbewegung (Bulgarische Wiedergeburt), die schon im 18. Jahrhundert eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, blieb aber eine der Leitfiguren der nationalen estnischen Emanzipationsbewegungen.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Trauerspiel entstand somit im Zuge der Emanzipationsbewegung des Bürgertums, das sich damit eine Präsentations- und Identifikationsplattform schuf.

de.wikipedia.org

Als eigenständige Geschäftsfrau hielt sie nichts von der Emanzipationsbewegung, sie bevorzugte es, sich allein gegen Widerstände durchzusetzen.

de.wikipedia.org

In der Folge gründeten kritische Geistliche beider Kirchen neue, freie Gemeinden, wohl im Geiste der bürgerlichen Emanzipationsbewegung in der Zeit der Märzrevolution.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptziel in der Emanzipationsbewegung war dem Hausfrauenberuf gesellschaftliche Anerkennung zu verleihen.

de.wikipedia.org

In der linken Protest- und Emanzipationsbewegung der 1960er Jahre wurde der Raubdruck als subversive Rebellion gegen das kapitalistische System entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Girlie werde wieder zur Komplizin frauendiskriminierender Strukturen eines patriarchalischen Systems und stehe damit auf einer Stufe mit den Frauengenerationen vor der Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Nach dem Verständnis von basisorientierten Demokratisierungs- und Emanzipationsbewegungen handelte es sich vor allem um Initiativen in geographischen, sozialen und wirtschaftlichen Randgebieten.

de.wikipedia.org

Er setzte sich besonders für verschiedene Emanzipationsbewegungen seiner Zeit (Sozialdemokratie, Idealgemeinschaft, Homosexuellenorganisation und Fahrradfahren) ein.

de.wikipedia.org