Traduções para „Doppelbesteuerungsabkommen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Doppelbesteuerungsabkommen <-s, -> SUBST nt FINAN

Doppelbesteuerungsabkommen

convenio m de doble imposición

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Doppelbesteuerungsabkommen sieht Sonderregeln für die Besteuerung deutsch-amerikanischer Nachlässe vor.

de.wikipedia.org

Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.

de.wikipedia.org

Um eine Doppelbesteuerung aufgrund gleichzeitig bestehender Besteuerungsrechte verschiedener Staaten zu vermeiden oder abzumildern, gibt es Doppelbesteuerungsabkommen.

de.wikipedia.org

1999 schlossen die beiden Länder ein Doppelbesteuerungsabkommen und ein erstes Abkommen zur Verhinderung von Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Doppelbesteuerungsabkommen weltweit neu verhandelt werden müssten, solange die Staaten sich nicht auf eine gemeinsame Formel einigen.

de.wikipedia.org

Die Anrechnungsmethode wird sowohl in nationalen Steuerrechten als unilaterale Vorschrift sowie in Doppelbesteuerungsabkommen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Regel folgt daraus eine unbeschränkte Einkommensteuerpflicht, wobei Doppelbesteuerungsabkommen zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Werden diese Einkünfte in Ländern erzielt, mit denen Doppelbesteuerungsabkommen bestehen, so sind diese – eventuell unter Beachtung des Progressionsvorbehalts – steuerfrei.

de.wikipedia.org

Der ausländische Staat muss dann aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens auf die Besteuerung dieser Gewinne verzichten – andernfalls kommt es zu einer Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden schließen die Staaten untereinander ein Doppelbesteuerungsabkommen ab.

de.wikipedia.org