Traduções para „Darlehensgeber“ no dicionário Alemão » Espanhol

Darlehensgeber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FINAN

Darlehensgeber(in)

prestamista mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre finanzielle Lage wurde mit der Zeit immer kritischer und sie hing zunehmend vom guten Willen holländischer Darlehensgeber, meist Kaufherren, ab.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Insolvenzanfechtung ist, dass der Darlehensgeber das zurückgewährte Geld an die Gesellschaft zurückzahlen muss bzw. die Sicherheit nicht geltend machen darf.

de.wikipedia.org

Nach erfolglosem Ablauf aller Fristen kann der ursprüngliche Darlehensgeber den Verwertungsprozess der Immobilie einleiten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls müsste der Verbraucher zunächst dem Darlehensgeber den Darlehensbetrag zurückerstatten und dann seinerseits vom Verkäufer die Rückzahlung des Kaufpreises verlangen.

de.wikipedia.org

Der Darlehensgeber muss dem Darlehensnehmer alle von ihm geleisteten Zahlungen (Zins- und Tilgungsleistungen) zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Die Darlehensgeber stellen Kiva ihr Guthaben zinsfrei zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für die gewerbliche Gewährung von Darlehen benötigen die Darlehensgeber eine Zulassung gemäß Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

Der nur mittelbar besitzende Darlehensgeber verlangt daraufhin die Freigabe der an ihn übereigneten Betten.

de.wikipedia.org

Da er ein weiteres Darlehen benötigt, überträgt er die erworbene Anwartschaft gemäß auf den Darlehensgeber und bezahlt mit dem Geld die Restkaufpreisforderung an den Vorbehaltsverkäufer.

de.wikipedia.org

Hierbei treten sie nicht selbst als Darlehensgeber auf, sondern vermitteln Hypothekendarlehen eines dritten Darlehensgeber zur Finanzierung einer Immobilie an den Darlehensnehmer.

de.wikipedia.org