Traduções para „Brautleute“ no dicionário Alemão » Espanhol

Brautleute SUBST

Brautleute pl → Brautpaar

Veja também: Brautpaar

Brautpaar <-(e)s, -e> SUBST nt

Brautpaar (verlobt)

novios m pl

Brautpaar (verheiratet)

pareja f de recién casados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Hochzeitskammer hatten bis ins 18. Jahrhundert hinein, nachdem die Hochzeit auf der Gildestube gefeiert worden war, die Brautleute die Hochzeitsnacht zu verbringen.

de.wikipedia.org

Man trug die Brautleute zur gleichen Zeit zu Grabe, wobei der Trauerzug über die zwischenzeitlich verwelkten Blumen schritt, die eigentlich dem Hochzeitspaar gegolten hatten.

de.wikipedia.org

Die Brautleute trinken zusammen vom Wein, damit sie auch im künftigen Leben Freude und Leid miteinander teilen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Schmuck im Wert von 100.000 Livres und eine ebenso hohe monatliche Pension für jeden der Brautleute.

de.wikipedia.org

Bei der Urne der Brautleute wurden mit einem Werkzeug Bearbeitungen sogar nach dem Brand durchgeführt.

de.wikipedia.org

Häufig wird den Brautleuten die Möglichkeit geboten, den Gottesdienst im zulässigen Rahmen nach ihren Vorstellungen mitzugestalten.

de.wikipedia.org

Das Protokoll beinhaltet die Dokumentation der Ehevorbereitung und die Personalien der Brautleute, danach die Antworten der Brautleute auf die gestellten Fragen zum Verständnis des Ehekonsenses.

de.wikipedia.org

Es konnte auch ein gegenseitiges Verlobungsgeschenk der Brautleute sein, das entweder zugesandt oder persönlich überreicht wurde.

de.wikipedia.org

Behalten die Brautleute ihren Namen, so bestimmen sie, welchen ihrer Ledignamen ihre Kinder tragen sollen.

de.wikipedia.org

Die Ehen wurden früher zwischen den Familien der künftigen Brautleute arrangiert.

de.wikipedia.org