Traduções para „Bodenfeuchtigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bodenfeuchtigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Bodenfeuchtigkeit

humedad f del suelo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es wurden Werte der Stickstofffixierung von bis zu 100 kg N/ha beobachtet, die Mengen sind von der Bodenfeuchtigkeit und dem Boden-pH-Wert abhängig.

de.wikipedia.org

In Klimaten mit hoher Luft- und Bodenfeuchtigkeit scheint sie dieser aber überlegen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Abstand des Bodens zum Laufhorizont schützte vor Bodenfeuchtigkeit und Tieren.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand unter dem Brunnen ein Freiraum, durch den Luft zirkulieren konnte, was die Bodenfeuchtigkeit minderte.

de.wikipedia.org

Mangels bedeutsamer Quellen ist die Bodenfeuchtigkeit von Niederschlägen und der Bodenbeschaffenheit abhängig.

de.wikipedia.org

Die beiden übrigen Jahre dienen der Vertiefung von fachspezifischen Kenntnissen beispielsweise bezüglich der Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit oder der Herstellung von Gussasphaltmischungen.

de.wikipedia.org

Im Frühling bildet er bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit und Temperaturen über 10 °C schwärzliche, schüsselförmige Fruchtkörper mit einem Durchmesser von 0,5 mm.

de.wikipedia.org

So bedeutet eine südliche Exposition eines steilen Hanges eine lange, intensive Sonneneinstrahlung im oberen Hangabschnitt, verbunden mit hochliegender Schneegrenze, oft jedoch auch wechselnder Bodenfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Mit abnehmender Bodenfeuchtigkeit im Sommer und Herbst werden Blei-kontaminierte Stäube aufgewirbelt und eingeatmet.

de.wikipedia.org

Der Speicher, in dem das Korn aufbewahrt wurde, war sorgfältig als hölzerner Stelzenbau ausgeführt, damit er vor Bodenfeuchtigkeit geschützt war.

de.wikipedia.org