Traduções para „Bittgesuch“ no dicionário Espanhol » Alemão

súplica

Bittgesuch nt

petición (a alta instancia)

Bittgesuch nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erst auf seine wiederholten Bittgesuche wurde er wieder in sein Amt eingesetzt, nachdem alle Untersuchungen ergebnislos verlaufen waren.

de.wikipedia.org

Der monāǧāt ist ein religiöses Bittgesuch.

de.wikipedia.org

Um die Armut zu bekämpfen, bestanden sogenannte Armenfonds, an die die betroffenen Bauern sich über Bittgesuche wenden konnten.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bittgesuche ließ der Großkhan sie nicht ziehen, da sie ihm inzwischen eine wertvolle Stütze geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Fürst gewährte auf Bittgesuche hin immer wieder Teilbeträge für die Ausbildung der Kinder und das allgemeine Auskommen der Familie.

de.wikipedia.org

Auf dieses Bittgesuch erfolgte jedoch eine seltsame Reaktion.

de.wikipedia.org

Der neue Verein schrieb Bittgesuche und sammelte in den Jahren nach seiner Gründung 40.000 Goldmark für den Bau eines Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Erst 1894 wurde infolge anhaltender Bittgesuche und Petitionen eine Haltestelle mit Güterverladestelle angelegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Bittgesuche der Familien wurden die meisten Bauern nach zehn bis zwanzig Tagen Haft freigelassen.

de.wikipedia.org

Persönliche Bittgesuche stellte er sogar an den preußischen König.

de.wikipedia.org