Traduções para „Bezugspunkt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bezugspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Bezugspunkt

punto m de referencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei fungiert die von ihr mitentwickelte sozialwissenschaftliche Dispositivforschung als methodologischer Bezugspunkt.

de.wikipedia.org

Infolge der Präzession gelten für die stellaren Bezugspunkte heute jedoch nicht mehr die gleichen Werte wie zur Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.

de.wikipedia.org

In seinem von ihm ursprünglich formulierten Ansatz konnten aber nur temporale Relationen zwischen diesen drei Bezugspunkten beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In Arbeiten aus dieser Zeit stellen Fotografien nur einen konzeptuellen Bezugspunkt dar, der sich in Abstraktion auflöst.

de.wikipedia.org

Bezugspunkt für die ekliptikale Länge (und auch der Rektaszension) ist gemäß allgemeinem Brauch der Frühlingspunkt.

de.wikipedia.org

Zwecks formaler Beschreibungen sind derartige Stellen Kandidaten für (willkürlich gewählte) Bezugspunkte.

de.wikipedia.org

Einen normativen Bezugspunkt bildet dabei die Zivilgesellschaft als Handlungsraum, in dem Menschen und Gruppen nach demokratischen Normen und Werten miteinander agieren wollen.

de.wikipedia.org

Bei der vaginalen Untersuchung werden drei Methoden, mit jeweils anderen Bezugspunkten, zur Bestimmung des Höhenstandes unterschieden.

de.wikipedia.org

Bezugspunkte können auf dem farbigen Hintergrund (in der Regel als ein gemaltes Gitter, mit Klebeband angebracht oder an der Wand befestigt) angeordnet werden.

de.wikipedia.org