Traduções para „Beweiswert“ no dicionário Alemão » Espanhol

Beweiswert <-(e)s, ohne pl > SUBST m JUR

Beweiswert

valor m probatorio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine legalisierte ausländische öffentliche Urkunde steht daher betreffend ihren Beweiswert über ihre Echtheit einer inländischen gleich.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine Unterschrift entscheidenden Einfluss auf den Beweiswert haben.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den Saal dennoch freiwillig zu verlassen, da der Beweiswert einer Zeugenaussage bei Kenntnis der gesamten Hauptverhandlung herabgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Das kann in der Praxis bei einer notariellen Vorsorgevollmacht gegebenenfalls zu einem höheren Beweiswert dahingehend führen, dass der Vollmachtgeber geschäftsfähig war.

de.wikipedia.org

Durch die Legalisation soll erreicht werden, dass eine ausländische öffentliche Urkunde einer inländischen öffentlichen Urkunde hinsichtlich ihres Beweiswertes gleichgestellt wird.

de.wikipedia.org

Ihr Beweiswert wird unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann das Zivilgericht die Vorlage der Originalurkunde verlangen, und, falls nur die beglaubigte Abschrift vorgelegt wurde, im Rahmen der freien Beweiswürdigung über den Beweiswert der Abschrift befinden.

de.wikipedia.org

Seit 2010 existieren Lösungen, bei denen die Beweiswerte direkt im Dokumentencontainer abgelegt und versiegelt werden.

de.wikipedia.org

Erst wenn es dem Arbeitgeber im Rechtsstreit gelingt, diesen Beweiswert zu erschüttern, muss der Arbeitnehmer weiteren Beweis anbieten, zum Beispiel durch Vernehmung seines behandelnden Arztes.

de.wikipedia.org

Normale E-Mails haben kaum Beweiswert, vergleichbar einem einfachen Brief.

de.wikipedia.org