Traduções para „Bewegungsablauf“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bewegungsablauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Bewegungsablauf

transcurso m del movimiento

Bewegungsablauf

desarrollo m del movimiento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bewegungsabläufe unterscheiden sich deutlich, so dass die beiden Arten auch aus größerer Entfernung gut auseinanderzuhalten sind.

de.wikipedia.org

Ein markanter Bewegungsablauf ergibt sich, wenn der Stock nur bei jedem zweiten Auftreten des gegenüber liegenden Fußes und nur kurz auf den Boden gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sie hatten die allgemeine Aufgabe, die eigenen Bewegungsabläufe zu sichern und zu fördern, andererseits die Bewegungsabläufe des Gegners aufzuhalten und zu behindern.

de.wikipedia.org

Je nach Alter unterscheidet sich das Programm des Kindertanzens – von einfachen Bewegungsabläufen über kleinere und größere Choreographien bis hin zu Tanzauftritten variieren die Aufgaben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 habilitierte er mit dem Thema Beitrag zur Optimierung der Bewegungsabläufe in der Maschinendynamik.

de.wikipedia.org

Allen Bewegungsabläufen gemeinsam ist, dass sie ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Muskeln erfordern.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Freigeschaltetes wie Wallpapers, Kostüme der Offiziere, Stimmen der Offiziere, Bewegungsabläufe der Offiziere und weites kann hier betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird das Pferd bzw. seine Bewegungsabläufe durch solche Verhärtungen allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Bei der C-Zange laufen alle Bewegungsabläufe, wie das Zustellen der Elektrode und der Ausgleich der Zange geradlinig ab.

de.wikipedia.org