Traduções para „Beweggründen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Beweggrund <-(e)s, -gründe> SUBST m JUR

Beweggrund

móvil m

Beweggrund

motivo m

niedriger Beweggrund

móvil bajo

sie handelte aus niederen Beweggründen

actuó por motivos viles

Beweggrund SUBST

Entrada criada por um utilizador

Beweggrund (Begründung) m

motivación f

Exemplos de frases com Beweggründen

sie handelte aus niederen Beweggründen

actuó por motivos viles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine vorsätzliche Tötung ist dann als Mord gemäß StGB mit lebenslanger Freiheitsstrafe zu bestrafen, wenn ein so genanntes Mordmerkmal (etwa Tatbegehung aus niedrigen Beweggründen) vorliegt.

de.wikipedia.org

Für die Aburteilung von Kriegsdienstverweigerern aus religiösen Beweggründen war ausschließlich das Reichskriegsgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt vieler Filme des Genres liegt bei der (vermeintlich) anthropologischen Darstellung urzeitlicher Gesellschaftsverbände und den unterschiedlichen Formen und Beweggründen für kannibalistische Handlungen.

de.wikipedia.org

Rucksacktouristen reisen auf unterschiedlichste Art und Weise und aus den unterschiedlichsten Beweggründen.

de.wikipedia.org

Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.

de.wikipedia.org

In drei Fällen lautete die Anklage auf Mord, begangen in grausamer Weise und aus niedrigen Beweggründen sowie Rassenhass.

de.wikipedia.org

Die gezielte Zucht mit einem Gendefekt aus rein ästhetischen Beweggründen ist stark umstritten.

de.wikipedia.org

2015 gab es einen Todesfall; ein 41-Jähriger Gast wurde aus niederen Beweggründen mit einem Faustschlag niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Vielmehr stecken „hinter diesen Beweggründen andre bewegende Mächte [.

de.wikipedia.org

Mit externen Beweggründen sind die Hoffnung auf Anerkennung und Lob und die Angst vor Bestrafung durch andere Menschen oder auch durch Gott gemeint.

de.wikipedia.org