Traduções para „Betriebsstoff“ no dicionário Alemão » Espanhol

Betriebshof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Betriebshof

cocheras f pl

dieser Bus fährt zum Betriebshof

este autobús va a encerrar

Betriebsstätte <-, -n> SUBST f

Betriebsstätte

establecimiento m

Betriebsstätte

local m de la empresa

Betriebssteuer <-, -n> SUBST f ECON

Betriebssteuer

impuesto m sobre las empresas

betriebssicher ADJ TÉC

betriebssicher

de funcionamiento fiable

Betriebsstandort <-(e)s, -e> SUBST m

Betriebsstandort

ubicación f de la planta

Betriebsstandort

emplazamiento m de la planta

betriebsam ADJ

betriebsam

activo, trabajador

Betriebsort <-(e)s, -e> SUBST m

Betriebsort

lugar m de explotación

Betriebsstörung <-, -en> SUBST f TÉC

Betriebsstörung

perturbación f en el funcionamiento

Betriebssatzung <-, -en> SUBST f JUR

Betriebssatzung

estatuto m de explotación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nun aber traten bei der Panzergruppe 3 Versorgungsengpässe beim Betriebsstoff auf, wodurch der Vormarsch der Panzer-Divisionen zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Am westlichen Fuß der Düne des Leuchtturms steht noch die Ruine des Gasbunkers, in dem der Betriebsstoff bevorratet wurde.

de.wikipedia.org

Es arbeitet wartungs- und verstopfungsfrei und kommt ohne zusätzlichen Betriebsstoff aus.

de.wikipedia.org

Der Betriebsstoff ist vor der Vernichtung restlos auszupumpen, damit sind die zum Ausbruch vorgesehenen Fahrzeuge aufzutanken.

de.wikipedia.org