Alemão » Espanhol

Traduções para „Betrachters“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Betrachter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Exemplos de frases com Betrachters

Schönheit liegt im Auge des Betrachters prov
la belleza está en los ojos del que mira

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Drei Vögel lassen mit ihrem Flug den Blick des Betrachters himmelwärts schweifen.
de.wikipedia.org
Weiterhin spielte er mit Jazzpress – The Electric, LeipzigBigBand, dem Trio Schmetterling, Yelena K & The Love Trio, den Cakewalkin’ Babies, Bertram Burkert (Das Auge des Betrachters) und Luise Volkmann.
de.wikipedia.org
Die überaus realistische Malweise des Teppichs zieht schon für sich genommen den Blick des Betrachters auf sich.
de.wikipedia.org
Die sinnliche Bildwirkung, das Sentiment des Betrachters, ist für ihn von größerer Bedeutung als die Beurteilung des Grades der technischen Vervollkommnung.
de.wikipedia.org
Ihre Werke greifen in die architektonische Wirklichkeit ein: beunruhigende Deformationen lösen Verwirrung in der sinnlichen und geistigen Wahrnehmung des Betrachters aus.
de.wikipedia.org
Er brach mittels Verzerrungen bewusst mit den Sehgewohnheiten des Betrachters.
de.wikipedia.org
Die Lichtführung in der Kirche lässt den Blick des Betrachters nach oben, zum Himmel schweifen.
de.wikipedia.org
Dies lenke die Aufmerksamkeit des Betrachters auf seine Konstruktion.
de.wikipedia.org
Eng anliegende, mit Perlenschmuck dekorierte Halsbänder leiten den Blick des Betrachters zu den jungen Gesichtern mit rosigen Wangen und reizvoll vorgeschobener Unterlippe.
de.wikipedia.org
Allenfalls bilden sie als perhorreszierte Gegenwart und Zukunft im Bewusstsein des Künstlers und des zeitgenössischen Betrachters die Folie, vor der sich seine heilen Landschaften als ästhetische Gegenwelt abheben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares