Traduções para „Beschlussfähigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Beschlussfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Beschlussfähigkeit

quórum m

wegen mangelnder Beschlussfähigkeit

por falta de quórum

Exemplos de frases com Beschlussfähigkeit

wegen mangelnder Beschlussfähigkeit

por falta de quórum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da keiner der anwesenden Abgeordneten bzw. Fraktionen die Beschlussfähigkeit des Bundestages offiziell anzweifelte, ist die Abstimmung trotz der geringen Zahl der teilnehmenden Abgeordneten nicht ungültig.

de.wikipedia.org

Von der Beschlussfähigkeit zu unterscheiden ist die für einen Beschluss erforderliche Mehrheit.

de.wikipedia.org

Um Beschlussfähigkeit sicherzustellen, muss mindestens die Hälfte der Abgeordneten anwesend sein.

de.wikipedia.org

In so einem Fall müssten dann die Regierungskoalitionen alle Abgeordneten zusammenrufen, um Beschlussfähigkeit zu erreichen und mit der eigenen Mehrheit eine Entscheidung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Die Beschlussfähigkeit wurde anfangs überprüft, indem auf Zuruf die notwendige Mindestanzahl an Senatoren ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb regelt das WEG für die Wohnungseigentümerversammlung deren Einberufung, Beschlussfähigkeit, Abstimmung, Stimmrecht und Stimmgewicht.

de.wikipedia.org

Da keiner der anwesenden Abgeordneten oder Fraktionen die Beschlussfähigkeit des Bundestages anzweifelte, war die Abstimmung trotz der geringen Zahl der abstimmenden Abgeordneten gültig.

de.wikipedia.org

Zur Beschlussfähigkeit des Landrats reichte es nun aus, wenn die absolute Mehrheit aller Mitglieder anwesend war.

de.wikipedia.org

Beschlussfähigkeit liegt vor, wenn die erschienenen oder vertretenen Stimmberechtigten die Mehrheit aller im Wohnungsgrundbuch eingetragenen Miteigentumsanteile halten.

de.wikipedia.org

In der Praxis fehlt der Gläubigerversammlung nicht selten die Beschlussfähigkeit, weil ein Großteil der Gläubiger nicht erscheint.

de.wikipedia.org