Traduções para „Ausweichbewegung“ no dicionário Espanhol » Alemão

cachaña

Ausweichbewegung f

desplazamiento (movimiento en arte marcial) m

Ausweichbewegung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die erfolgreichen Ausweichbewegungen des deutschen Schiffes ermöglichten den beiden anderen Zerstörern erneut aufzuschließen.

de.wikipedia.org

Ausweichbewegungen der Konsumenten von der Zigarette auf Billigfeinschnitt werden damit unattraktiver.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsraum muss so gestaltet werden, dass keine Zugriffe von unterhalb erfolgen müssen, keine Drehung um 360° der Längsachse erfolgen muss und möglichst wenig abhängige Ausweichbewegungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Ausweichbewegung kann wiederum in eine Rotation überführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Position muss er unmittelbar und ohne Zögern bereits mit der ersten Ausweichbewegung einnehmen, da er sich im direkten Wirkungsbereich der Klinge befindet.

de.wikipedia.org

Da die Amerikaner keine Ausweichbewegungen durchführten, erhielten alle vier schweren Kreuzer Treffer.

de.wikipedia.org

Da der Stoß beim Überrollen eines Hindernisses mit dem Hinterrad von schräg hinten kommt, entspricht die Richtung der Ausweichbewegung dieser Sattelstützen eher der des Stoßimpulses.

de.wikipedia.org

Er verbot jedoch vorerst alle Ausweichbewegungen.

de.wikipedia.org

Diese Ausweichbewegung führt dazu, dass der aufsteigende Knoten bzw. die Knotenlinie nicht feststeht, sondern langsam in der Äquatorebene rotiert und sich damit die Rektaszension des aufsteigenden Knotens ständig ändert.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm die österreichische Streitmacht zahlenmäßig weit überlegen war, befahl er einen Angriff, um die Ausweichbewegung der Österreicher zum Stehen zu bringen.

de.wikipedia.org