Traduções para „Ausstrich“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ausstrich SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ausstrich m BIOL

cultivo m

Ausstrich m MED

frotis m

aus|streichen irreg VERBO trans

1. ausstreichen (durchstreichen):

ausstreichen

borrar

ausstreichen

tachar

ausstreichen

radiar lat-amer

2. ausstreichen (Farbe):

ausstreichen

extender (con un pincel)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend wird das Punktat auf einem Objektträger für die zytologische Beurteilung ausgestrichen (dieser Ausstrich wird als Knochenmarksausstrich bezeichnet).

de.wikipedia.org

Meistens wird ein Ausstrich zur Isolierung einer klonalen Kolonie verwendet.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Ausbiss und Ausstrich in der Geologie leiten sich zwar, wie viele andere geologische Fachausdrücke, von der Bergmannssprache ab, haben aber eine etwas weniger spezielle Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das obere Magnetitlager erreicht Mächtigkeiten bis 2,5 m und das untere Magnetitlager zwischen 1,5 und 2 m. Das obere Lager ist im Ausstrich nur schwach vererzt.

de.wikipedia.org

Ein Ausstrich zur Vereinzelung von Mikroorganismen wird in der Regel auf der glatten Oberfläche eines Nährbodengels vorgenommen, sogenanntes Ausplattieren.

de.wikipedia.org

Das untere Lager war im Ausstrich mit silberhaltigen Galenit und Sphalerit vererzt.

de.wikipedia.org

Um weiterhin Kohle fördern zu können, wurde das bis 2 Meter mächtige Flöz vom Ausstrich her oder mit kleinen bis 1,50 Meter tiefen Schächten abgebaut.

de.wikipedia.org

Dazu macht man einen Ausstrich auf ein Glasplättchen und fügt eine geeignete Färbung hinzu (meist Giemsafärbung).

de.wikipedia.org

Wenn in diesem Ausstrich Spermien sichtbar waren, war die Frau schwanger.

de.wikipedia.org

Als Ausbiss, Ausstrich oder Ausgehendes wird im Bergbau der an der Gebirgsoberfläche endende Teil einer Lagerstätte bezeichnet.

de.wikipedia.org